Filha da sorte... by Van

A liberdade que me acompanha...
È um desejo de existir sem fronteiras, sem barreiras.
Nenhuma grade me prende,                                               nem as construídas sutilmente.
Sou filha da sorte. Gazela em fuga.                                 Predador não me alcança.
Tenho a savana a me abrigar e o sol a me proteger.
Não troco o horizonte pela sedução do brilhante.
A cada manhã que vejo nascer,                                    renova-se o desejo de não pertencer.
Porque é tão belo existir e, o ser ainda não sabe dividir, quer tudo do outro para si.
Construo tijolo por tijolo e não vou deixar ruir.

Van

Sua riqueza, sua dívida

Khadja Nin

Tenho um riso como criança 

Eu sou livre, eu sou água 

Cresço como uma flor

Passo como uma estrela

Queimo como o sol

Estou livre, como o ar

Abraço fases de desejos 

Eu, pobre

Sua riqueza, sua dívida 

Estou livre como a água

Fronteira entre selvagens

Como o ar, como os olhos

(Traduzida do Suaíli, a língua mãe do Quênia, Tanzania e Uganda)